Wystąpienie: Maria Koc

Bardzo dziękuję, pani marszałek.

Szanowna Pani Marszałek! Wysoka Izbo! Chciałam zapytać o realną dostępność tłumaczy. Ustawa przewiduje dla osób głuchych i osób z trudnościami pomoc w komunikowaniu się i prawo do pomocy tłumacza, ale samo zapisanie prawa w ustawie nie gwarantuje jego realizacji. Jaką mamy gwarancję, że sądy, szczególnie sądy w mniejszych miejscowościach, będą rzeczywiście dysponowały odpowiednią liczbą wykwalifikowanych tłumaczy języka migowego i że brak tłumacza nie będzie prowadził do odraczania rozpraw i wydłużania postępowań? Czy ministerstwo przygotowało konkretny mechanizm zapewnienia tłumacza w sytuacji, gdy w danym sądzie lub w jego okolicy nie będzie dostępnego tłumacza w wymaganym terminie? Kto będzie ponosił odpowiedzialność za zorganizowanie takiej pomocy i co stanie się z rozprawą, jeśli tłumacza nie uda się zapewnić? Dziękuję. (Oklaski)